impétueux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di impétueux nel dizionario francese»inglese

impétu|eux (impétueuse) [ɛ̃petɥø, øz] AGG

1. impétueux (fougueux):

impétueux (impétueuse) orateur

impassioned

impétueux (impétueuse) personne, caractère, jeunesse

impetuous, hot-headed

2. impétueux (violent):

impétueux (impétueuse) vent, torrent

raging

Traduzioni di impétueux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hot-headed person

impétueux/-euse, exalté

headstrong decision

impétueux/-euse

impetuous person

impétueux/-euse

tempestuous music, person

impétueux/-euse

impétueux nel dizionario PONS

Traduzioni di impétueux nel dizionario francese»inglese

impétueux (-euse) [ɛ̃petɥø, -øz] AGG

1. impétueux (fougueux):

impétueux (-euse)

impetuous

2. impétueux (qui prend des risques):

impétueux (-euse)

rash

impétueux (-euse) orateur

fiery

Traduzioni di impétueux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impetuous

impétueux(-euse)

precipitate person

impétueux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le rythme devient de plus en plus impétueux, avec une puissance sonore croissante due particulièrement aux cuivres.

fr.wikipedia.org

À l'opposé de son père, il s'avéra être un souverain impétueux, insensé et orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Alors la paisible rivière se transforme en un torrent impétueux qui sort de son lit.

fr.wikipedia.org

Ses premiers paysages scandinaves représentent de grands sapins, des montagnes escarpées, de gros blocs rocheux et des torrents impétueux.

fr.wikipedia.org

Un impétueux amour de la couleur pour la couleur et de la matière pour la matière l'anime.

fr.wikipedia.org

Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

fr.wikipedia.org

Natsuki est une fille impétueuse, brusque, râleuse, d'apparence arrogante, intérieurement plus douce (son tempérament résulte de ses insécurités).

fr.wikipedia.org

C'est ici que naissent des torrents impétueux, mais le paysage est très différent de celui du reste de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Il est représenté comme un enfant ou adolescent impertinent, impétueux et gauche, brouillon et parfois mal élevé et instable.

fr.wikipedia.org

Comme disent ceux qui l'ont connu, il était très impétueux et perdait facilement patience.

fr.wikipedia.org