Traduzioni di „impétueux“ nel dizionario francese » polacco

impétueux (-euse) [ɛ̃petɥø, -øz] AGG

1. impétueux personne, caractère:

impétueux (-euse)

gwałtowny

impétueux (-euse)

porywczy

2. impétueux torrent:

impétueux (-euse)

rwący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le reste de l'album offre des lyriques percutant et acidulés, dans un style remarquablement impétueux, caractéristique des quatre rappeurs.

fr.wikipedia.org

La fonction raisonnante doit commander à la partie impétueuse.

fr.wikipedia.org

A partir de ce moment le fleuve devient plus profond et plus impétueux et l’eau prend une couleur jaune.

fr.wikipedia.org

Sa nature impétueuse constitue le pôle le plus mordant du groupe.

fr.wikipedia.org

Très impétueux, il alimente une dizaine de sources sur son parcours.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la peinture, et surtout le portrait équestre, privilégie la position cabrée et « les mouvements impétueux donnant dynamisme et force ».

fr.wikipedia.org

Ils sont très impétueux et dangereux et provoquent toujours des dommages énormes.

fr.wikipedia.org

Les gamelles vendues pour les animaux de compagnie dans les animaleries pour des animaux impétueux sont évasées vers la base, en plastique ou inox.

fr.wikipedia.org

Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs son caractère impétueux a fait sa renommée pour les randonnées en canoë qui y sont très prisées.

fr.wikipedia.org