Traduzioni di „impertinence“ nel dizionario francese » polacco

impertinence [ɛ̃pɛʀtinɑ̃s] SOST f

impertinence

impertynencja f

impertinence

zuchwalstwo nt

avec impertinence

impertynencko

Esempi per impertinence

avec impertinence

impertynencko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, l'impertinence de l'écriture, et le ton caricatural plus incisif, parasitent commercialement la stratégie mise en place.

fr.wikipedia.org

L'impertinence prend sa forme historique dans la satire écrite ou parlée.

fr.wikipedia.org

Parfois même jusqu'à atteindre une certaine forme d'impertinence.

fr.wikipedia.org

Son impertinence la rend d’ailleurs peu appréciée du roi.

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org

Pamphlet se permettant, sous le voile de l’anonymat, des impertinences qu’un historien ne peut se permettre, mais c’est la loi du genre.

fr.wikipedia.org

Il avait apporté une touche d'impertinence, de variété, d'originalité.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par une impertinence, une approche critique et décalée, les productions font souvent figure de manifeste.

fr.wikipedia.org

Le personnel est d'ailleurs recruté sur la base de son sens de l'humour ou se voit incité à l'impertinence.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.

fr.wikipedia.org