Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
tfec
index-linked
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
indexer [ɛ̃dɛkse] VB vb trans
1. indexer ECON:
indexer salaire, pension, taux
to index-link
indexer qc sur qc
to index sth to sth
les salaires sont indexés sur le taux d'inflation
salaries are indexed to the inflation rate
2. indexer (pour classer):
indexer livre, document
to index
3. indexer INFORM:
indexer
to index
bon indexé/convertible
indexed/convertible bond
inglese
inglese
francese
francese
index-linked ECON, FIN
indexé
granny bond
bon m du Trésor indexé
index word
indexer
index ECON, FIN
indexer
to index sth to sth
indexer qc sur qc
indexed to inflation
indexé sur l'inflation
index
indexer
indexed address, addressing, file
indexé
peg price, currency, rate
indexer (to sur)
to peg sth at 10%/at present levels
indexer qc à 10%/au niveau actuel
to peg sth for 12 months
indexer qc pour une durée de 12 mois
pegged
indexé
to be tied to FIN inflation, interest rate
être indexé sur
nel dizionario PONS
index-linked pension
indexé(e)
index
indexer
nel dizionario PONS
index
indexer
Présent
j'indexe
tuindexes
il/elle/onindexe
nousindexons
vousindexez
ils/ellesindexent
Imparfait
j'indexais
tuindexais
il/elle/onindexait
nousindexions
vousindexiez
ils/ellesindexaient
Passé simple
j'indexai
tuindexas
il/elle/onindexa
nousindexâmes
vousindexâtes
ils/ellesindexèrent
Futur simple
j'indexerai
tuindexeras
il/elle/onindexera
nousindexerons
vousindexerez
ils/ellesindexeront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les transporteurs routiers bénéficient en 2006 d'un mécanisme de répercussion leur permettant d’indexer leurs contrats sur les prix du gazole.
fr.wikipedia.org
En fait, le montant des droits est indexé sur le nombre d'abonnés : plus la chaine a d'abonnés, plus les matchs coûtent cher.
fr.wikipedia.org
Un champ, est l'information élémentaire d'une base de données, d'un fichier informatique, et plus généralement d'une ressource informatique où existent des termes indexés.
fr.wikipedia.org
Par convention, une somme indexée par l'ensemble vide est nulle.
fr.wikipedia.org
Environ 30 000 000 documents sont ainsi indexés.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "indexé" in altre lingue

francese
tedesco