indomptable nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di indomptable nel dizionario francese»inglese

indomptable [ɛ̃dɔ̃tabl] AGG

indomptable tempérament, peuple, courage

indomitable

indomptable colère, passion

uncontrollable, ungovernable

indomptable personnes

uncontrollable

indomptable animaux

untamable

avec une énergie indomptable

with tireless energy

Traduzioni di indomptable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

untameable lion, tiger

indomptable

untameable

indomptable

ungovernable

indomptable

indomptable nel dizionario PONS

Traduzioni di indomptable nel dizionario francese»inglese

indomptable [ɛ̃dɔ̃tabl] AGG

indomptable animal:

indomptable

untameable

Traduzioni di indomptable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

untam(e)able

indomptable

indomitable

indomptable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Théoxène, l'esprit indomptable, se replie sur le but qu'elle s'était fixé depuis longtemps, et prépare du poison.

fr.wikipedia.org

Ce chapitre décrit la mère comme une femme imprévisible et indomptable.

fr.wikipedia.org

Liptako signifie « l’indomptable » (littéralement « impossible à terrasser », de liba qui veut dire « terrasser », et ta-a-ko qui signifie « on ne peut pas »).

fr.wikipedia.org

L'important était que le samouraï montre sa loyauté et son esprit indomptable par cette attitude belliqueuse.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un symbolisme global d'animal sauvage et indomptable.

fr.wikipedia.org

J'ai été marquée par son côté indomptable, sa complexité.

fr.wikipedia.org

En consommant les animaux de la faune sauvage, les yewei, on s’approprie la force indomptable et féroce qui anime le monde sauvage.

fr.wikipedia.org

Indomptable il ne s'est jamais laissé emprisonner dans le statut de grand couturier et refuse notamment les rétrospectives de ses créations dans des musées prestigieux.

fr.wikipedia.org

Le mot provient du grec ancien ἀδάμας – adámas « indomptable ».

fr.wikipedia.org

Sur scène comme à l'écran, voire dans la vie, elle incarnait une femme forte, libre, indomptable et anarchiste.

fr.wikipedia.org