inspirateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inspirateur nel dizionario francese»inglese

I.inspira|teur (inspiratrice) [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis] AGG

1. inspirateur (qui donne l'inspiration):

inspirateur (inspiratrice)

inspiring

2. inspirateur ANAT:

inspirateur (inspiratrice) muscles

inspiratory

II.inspira|teur (inspiratrice) [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis] SOST m (f)

1. inspirateur:

inspirateur (inspiratrice) (d'idée, de théorie)

initiator

inspirateur (inspiratrice) (de complot)

instigator

2. inspirateur (d'artiste, œuvre):

inspirateur (inspiratrice)

inspiration

elle a été ton inspiratrice

she was your inspiration, she inspired you

Traduzioni di inspirateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

empowering

inspirateur/-trice, libérateur/-trice

inspirational

inspirateur/-trice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier est l'inspirateur des règles qui vont former l'étiquette de la cour.

fr.wikipedia.org

À la fois orateur, théoricien, historien, mémorialiste et homme d'action, Trotski demeure l'inspirateur dont se réclament toujours les divers groupes trotskistes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Il est l’inspirateur de l'ordonnance du 5 novembre 1761 réorganisant l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Elle est pour lui la femme inspiratrice par excellence.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il peut être considéré comme un des inspirateurs intellectuels de l'Union européenne.

fr.wikipedia.org

Elle devient l'interprète principale et l'inspiratrice du compositeur qu'elle épouse le 15 mars 1822.

fr.wikipedia.org

Depuis la publication de cette correspondance, le doute n'est plus permis : elle est bel et bien l'inspiratrice principale, et à ses dépens, de ce roman.

fr.wikipedia.org

Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.

fr.wikipedia.org

Le mot « principe » désigne une orientation fondamentale, inspiratrice d'action.

fr.wikipedia.org

Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

fr.wikipedia.org