métisse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di métisse nel dizionario francese»inglese

I.mét|is (métisse) [metis] AGG

1. métis:

métis (métisse) famille, enfant

mixed-race attr

métis (métisse) animal

hybrid, crossbred

métis (métisse) plante

hybrid

2. métis toile:

métis (métisse)

union attr

II.mét|is (métisse) [metis] SOST m (f) (personne)

métis (métisse)

person of mixed race

III.mét|is SOST m

mét|is m < pl métis> TESS:

mét|is

cotton and linen cloth

en métis

made of cotton and linen

Traduzioni di métisse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mestizo

métis/métisse m/f (d'ascendants européen et amérindien)

Cape Coloureds

métis mpl sud-africains

half-breed

métis/-isse m/f

half-caste

métis/-isse m/f

mixed-race

métis/-isse

of mixed race

métis/-isse

interbreed

se métisser (with avec)

cross-breed (person) pegg

métis/-isse m/f

Anglo-Indian

métis/-isse m/f (de parents anglais et indien)

coloured

métis/-isse m/f

coloured (in South Africa)

métis/-isse

métisse nel dizionario PONS

Traduzioni di métisse nel dizionario francese»inglese

métis(se) [metis] AGG

métis personne:

métis(se)

half-caste

métissé(e) [metise] AGG

métissé animal:

métissé(e)

crossbred

métisser [metise] VB vb trans

métisser animal, plante:

métisser

to cross(breed)

métis [metis] SOST m (personne)

métis

half-caste

Traduzioni di métisse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

half-breed

métis(se) m (f)

a person of mixed race

un(e) métis(se)

crossbreed

métis(-isse) m (f)

métisse Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di métisse nel dizionario francese»inglese

métis m

métis

person of mixed race

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le festival propose des musiciens aux identités diverses et représentant un jazz métissé.

fr.wikipedia.org

Ce magazine a la particularité d'être ouvert à absolument tous les styles de jazz, du plus puriste au plus métissé ou grand public.

fr.wikipedia.org

Ce groupe de zébus est de plus en plus métissé avec d'autres zébus ou d'autres bovins afin d'améliorer ses qualités laitières et bouchères.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un guitar hero pour ses riffs mémorables et son jeu heavy-rock métissé à des rythmiques funky.

fr.wikipedia.org

Ce bétail métissé avec l'aurochs a constitué le fond du peuplement.

fr.wikipedia.org

À la frontière de plusieurs style sa musique métissé est selon lui, une sorte de "maloya cabossé".

fr.wikipedia.org

Il est métissé humain mais partage le même pouvoir sur le fer que son père.

fr.wikipedia.org

C'est sous sa direction que l'institut de recherche a métissé de nombreux cépages et sélectionné les meilleurs pour les homologuer.

fr.wikipedia.org

Le quartier est très métissé avec la présence de nombreuses populations d'origine immigrée.

fr.wikipedia.org

Ce groupe de zébus est de plus en plus métissé avec d'autres zébus où d'autres bovins afin d'améliorer ses qualités laitières et bouchères.

fr.wikipedia.org