maie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di maie nel dizionario francese»inglese

maie [mɛ] SOST f

maie

dough trough (in lidded decorative coffer)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les terres paysannes autonomes, de franc alleux, sont toujours plus effacée ou discrètes, mais non pas absentes avec les breleux (petits champs) et la maie.

fr.wikipedia.org

La table-maie était enserrée entre le lit-clos et le dustruilh, banc-cloison qui cachait au visiteur le coin de préparation du repas.

fr.wikipedia.org

Dans ce pressoir d'un genre nouveau, une vis sans fin, verticale, tournait grâce à une grande roue d'engrenages située sous la maie, actionnée généralement par des manivelles.

fr.wikipedia.org

Le cochon est ensuite placé dans une grande maie, avec un système de manivelle, permettant de tourner l'animal.

fr.wikipedia.org

Un chapelet de fer, un coursoir, deux fretiaux, vingt bottes de glui, la maie du pressoir, douze presses de bois pour ladite maie, une meule à repasser les outils.

fr.wikipedia.org

Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain.

fr.wikipedia.org

Il est mis à sécher pendant 2 à 5 jours et stocké sur des claies ou maies en bois de peuplier puis les artisous sont déversés sur la croûte.

fr.wikipedia.org

La maie est la partie basse d'un pressoir, servant à récupérer le jus s’égouttant du pressoir.

fr.wikipedia.org

En langue locale, la maie est appelée "cautera".

fr.wikipedia.org

Cette cage est ajourée afin de laisser s'écouler le liquide (respectivement jus/moût ou vin de presse) soit directement, soit par des drains se déversant tous deux dans une maie.

fr.wikipedia.org