manivelle nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di manivelle nel dizionario francese»inglese

manivelle [manivɛl] SOST f

1. manivelle (de voiture):

manivelle (pour démarrer)

starting handle

manivelle (pour les roues)

wheel brace

2. manivelle:

manivelle (de puits, treuil, store)

handle

manivelle (de pédalier)

pedal crank

donner le premier tour de manivelle CINEM

to start filming

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retour de manivelle colloq

backlash

Traduzioni di manivelle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

starting handle

manivelle f (de démarrage)

crank up

remonter (à la manivelle)

crank

manivelle f

crank car, engine

faire démarrer [qc] à la manivelle

crank gramophone

remonter [qc] (à la manivelle)

manivelle nel dizionario PONS

Traduzioni di manivelle nel dizionario francese»inglese

manivelle [manivɛl] SOST f AUTO

manivelle

starting handle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

demi-tour de manivelle

half-turn

Traduzioni di manivelle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crank

manivelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'air est brassé par deux soufflets en peau eux-mêmes actionnés par une manivelle.

fr.wikipedia.org

La bielle est munie de deux articulations, d'un côté à la manivelle, et de l'autre à l'effecteur.

fr.wikipedia.org

L'arbre supporte généralement des engrenages, poulies, volants, manivelles, pignons de chaînes ou autres éléments qui transmettent une position angulaire ou une puissance.

fr.wikipedia.org

Ces films sont perdus, mais quelques-uns sont découverts dans leur version destinée à être visionnée à la maison sur des projecteurs à manivelle.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système de manivelle, il était possible de l’incliner jusqu’à 35°.

fr.wikipedia.org

Puis apparurent les contrevents sur enrouleurs à ouvertures mécaniques à sangle ou à manivelle.

fr.wikipedia.org

À l'un de ces pivots est fixée une roue, mise en mouvement par une manivelle.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin, ressemblant à un sonar doté de deux manivelles à cliquetis et permettant de conduire un sous-marin.

fr.wikipedia.org

Le système est très généralement complété par un volant d'inertie stabilisant la vitesse de rotation de la manivelle.

fr.wikipedia.org

La scie se compose d'un mécanisme haut-fer à bielle-manivelle qui transfère le mouvement par engrenages et courroies.

fr.wikipedia.org