masure nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di masure nel dizionario francese»inglese

masure [mazyʀ] SOST f

masure

hovel

masure nel dizionario PONS

Traduzioni di masure nel dizionario francese»inglese

masure [mɑzyʀ] SOST f

masure

hovel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1664, les bâtiments sont déclarés comme masures.

fr.wikipedia.org

Le 1 octobre, un orage épouvantable éclata, disloquant les masures.

fr.wikipedia.org

Bothie, en dialecte écossais, désigne une masure d'une seule pièce dans laquelle vivaient un berger et sa famille, et qui, aujourd'hui, sert d'écurie ou d'étable.

fr.wikipedia.org

Ces masures recouvertes de paille sont pour la plupart juchées sur les pilotis pour se prémunir des inondations en saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

Poursuivant son chemin, il découvre une masure moussue d'où sort une jeune femme aguichante.

fr.wikipedia.org

De cet hôpital, il ne resta qu'une masure.

fr.wikipedia.org

Elles contrastent avec les masures qui leur sont contemporaines occupées par la masse de la population.

fr.wikipedia.org

Les deux tours qui défendaient la porte ainsi que les bâtiments en masure qui formaient le carré ont disparu.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme a pour signification « mur (de clôture), maisonnette, masure, ruines, décombres ».

fr.wikipedia.org

De nombreux clos-masures perdent leur vocation agricole et sont divisés voire lotis.

fr.wikipedia.org