matelote nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di matelote nel dizionario francese»inglese

matelote [matlɔt] SOST f

1. matelote GASTR:

matelote

matelote, fish stew

2. matelote (danse):

matelote

hornpipe

Traduzioni di matelote nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hornpipe

matelote f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tandem qu'elle forme avec sa sœur reprend les recettes de l'aïeule et la fameuse matelote d’anguille.

fr.wikipedia.org

Il commence par jeter à terre la table, puis commande des plats, hors-d’œuvre, volaille au truffes, matelote de lotte, sterlet en couronne, le tout largement arrosé de vodka, champagne.

fr.wikipedia.org

La matelote est un plat à base de poisson.

fr.wikipedia.org

Une bonne matelote coûte un louis d'or ; mais c'est un manger délicieux, quand elle n'est pas manquée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on trouve des matelotes dans le répertoire traditionnel provençal, gascon et jusqu'au répertoire hollandais.

fr.wikipedia.org

Ils sont là quelquefois une centaine ; ils mangent une brebis, quelques platées d'escargots ou une matelote de carpes de marais.

fr.wikipedia.org

C'est une matelote de poissons et de crustacés.

fr.wikipedia.org

Sa spécialité était la matelote d'anguilles.

fr.wikipedia.org

La pôchouse est le principal plat traditionnel bourguignon à base de poisson, c'est une matelote de poissons de rivière préparée avec du vin blanc.

fr.wikipedia.org

Maclote ou maclotte est la déformation wallonne du mot matelote, désignant les danses que les marins exécutaient sur les bateaux pour se distraire.

fr.wikipedia.org