PISTON - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

piston [pistɔ̃] SOST m

1. piston TECN:

piston: piston

moteur à pistons: piston engine

2. piston (relations):

piston colloq: contacts pl

avoir du piston: to have connections ou contacts in the right places

il a un piston au ministère: he knows somebody ou he has connections in the Ministry

il a obtenu son poste par piston: he got his job because he has connections in the right places, someone got him the job by pulling strings

3. piston MUS (d'instrument):

piston: valve

cornet à pistons: cornet

inglese

francese

piston: piston m

string-pulling: piston m colloq

cafetière: cafetière f à piston

French press: cafetière f à piston

piston ring: segment m (de piston)

piston rod: tige f de piston

piston pin: axe m de piston

he's a wirepuller: il a du piston colloq

valve: piston m

nel dizionario PONS

francese

inglese

piston [pistɔ̃] SOST m colloq (favoritisme)

piston: string-pulling

segment de piston: piston ring

inglese

francese

piston: piston m

cornet: cornet m à piston

valve: piston m

nel dizionario PONS

francese

inglese

piston [pisto͂] SOST m colloq (favoritisme)

piston: string pulling

piston: wirepulling

inglese

francese

piston: piston m

cornet: cornet m à piston

valve: piston m

Glossario della tecnica del freddo GEA

segment de piston

segment de piston: piston ring

course de piston

course de piston: piston stroke

fond de piston

fond de piston: piston head

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

segment de piston: piston ring

cornet: cornet m à piston

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Par exemple, le twin 360° est la configuration naturelle pour un moteur 2-cylindres à quatre temps, puisque quatre courses de piston totalisent 720°.

fr.wikipedia.org

La vitesse de rotation d'un moteur est directement liée à la course du piston (donc à la cylindrée) et à son usage.

fr.wikipedia.org

La géométrie compliquée faisait que les bielles n'avaient pas la même longueur, donnant une course de piston plus longue du côté des bielles articulées.

fr.wikipedia.org

La distance au vilebrequin est déterminée par la longueur entre le point de contact et le centre de l'axe (et non par la course du piston).

fr.wikipedia.org

L'alésage passe de 62 à 66 mm, la course des pistons demeurant inchangée.

fr.wikipedia.org