PORTABLE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. portable [pɔʀtabl] AGG

1. portable (portatif):

portable

portable

2. portable (pas trop lourd):

c'est portable

it can be carried

3. portable (mettable):

portable robe, pull

wearable

ce n'est pas portable

it's unwearable

II. portable [pɔʀtabl] SOST m

1. portable (téléphone):

portable

mobile (phone)

2. portable (ordinateur):

portable

laptop

téléphonie mobile ou portable

mobile telephony ingl brit

téléphonie mobile ou portable

cell-phone telephony ingl am

inglese

francese

laptop

portable m

laptop computer, PC

portable

portable

portable m

portable TV, telephone etc

portatif/-ive, portable

portable software

portable

handportable TELECOM

portable m

handportable TELECOM

portable

cell phone

téléphone m portable

fone (mobile)

portable m

ghetto blaster

(gros) radiocassette m or f portable

mobile phone

téléphone m portable or mobile

thunderbox

WC m chimique portable

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. portable [pɔʀtabl] AGG

portable

portable

II. portable [pɔʀtabl] SOST m

1. portable TELECOM:

portable

mobile (phone) ingl brit

portable

cellphone ingl am

2. portable INFORM:

portable

laptop (computer)

un portable bradé

a cell phone at a knockdown price

inglese

francese

laptop

portable m

wearable

portable

laptop computer

ordinateur m portable

mobile phone

téléphone m portable

cellphone

téléphone m portable

cellular (tele)phone

téléphone m portable

a portable computer

un ordinateur portable

a portable telephone

un téléphone portable

mobile

portable m

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. portable [pɔʀtabl] AGG

portable

portable

II. portable [pɔʀtabl] SOST m

1. portable TELECOM:

portable

cell phone

2. portable inform:

portable

laptop [or notebook] (computer)

appli d'un portable

app

oreillette d'un baladeur, portable

earphone

inglese

francese

laptop

portable m

laptop computer

ordinateur m portable

portable computer

ordinateur m portable

portable telephone

téléphone m portable

mobile phone

(téléphone m) portable m

cell phone

[téléphone] portable m

cellular (tele)phone

téléphone m portable

hand-held

portable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée.

fr.wikipedia.org

Ils disposaient de l’électricité, du chauffage central, de l’« hydrothérapie » et du téléphone.

fr.wikipedia.org

Les infirmiers gèrent souvent eux-mêmes la prise de rendez-vous, qui se fait généralement par téléphone.

fr.wikipedia.org

Un nouveau mal touche les utilisateurs de téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Cette solution a permis, en 2017 seulement, la récupération et la réutilisation de 5 000 téléphones portables.

fr.wikipedia.org