Traduzioni di „portable“ nel dizionario francese » cinese

portable [pɔrtabl] AGG

1. portable:

portable

可携带的

portable

手提的

2. portable:

portable

可穿戴的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est possible dans un même ordinateur (portable) de commander et de lier toutes les régies, de les déclencher par toutes sortes d'actions.

fr.wikipedia.org

Cette norme est utilisée aussi bien sur les ordinateurs portables que sur les ordinateurs de bureau postérieurs à 1996.

fr.wikipedia.org

Les objets les plus représentés sont les téléphones portables, les cartes d'identité et les clés.

fr.wikipedia.org

Utilisable sur des ordinateurs portables reliés aux serveurs ce qui permet aux prévisionnistes de travailler sur place lors de situations d'urgences environnementales.

fr.wikipedia.org

Le livre numérique fait alors progressivement son apparition et devient accessible sur différents supports, tels que la liseuse, l'ordinateur portable ou encore le téléphone intelligent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les instructions gaspillées utilisent des cycles d'horloge, et sur un ordinateur portable par exemple, ces cycles consomment de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Inferno est écrit de façon à être portable.

fr.wikipedia.org

La fouille d'un téléphone portable ou d'un carnet d'adresses dépasse le but d'une appréhension et constitue une « perquisition de documents et d'enregistrements ».

fr.wikipedia.org

C'est le seul camp qui bénéficie de l'électricité vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et de réception pour les téléphones portables.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org