putréfaction nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di putréfaction nel dizionario francese»inglese

putréfaction [pytʀefaksjɔ̃] SOST f

putréfaction

putrefaction

odeur de putréfaction

smell of rotting

cadavre en état de putréfaction

putrefying corpse

Traduzioni di putréfaction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

putrefaction

putréfaction f

putrescent

putrescent, en voie de putréfaction

putréfaction nel dizionario PONS

Traduzioni di putréfaction nel dizionario francese»inglese

putréfaction [pytʀefaksjɔ̃] SOST f

putréfaction d'un corps:

putréfaction

putrefaction

cadavre en putréfaction

putrefying body

dans un état [ou en état] de putréfaction avancé

in a state of advanced putrefaction

Traduzioni di putréfaction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

putrefaction

putréfaction f

putréfaction Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cadavre en putréfaction

putrefying body

dans un état [ou en état] de putréfaction avancé

in a state of advanced putrefaction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle permet au corps du défunt de ne pas se décomposer à même le sol, mais d'entrer en putréfaction en hauteur.

fr.wikipedia.org

Les états de la chair (« putréfaction », « vers », « rongé », « pourriture ») dressent un panorama abominable de ses souffrances.

fr.wikipedia.org

L'ongle comme l'œuf sont brisés et le groupe est représenté dans un gris cadavérique et pierreux, sur lequel montent des fourmis symboles de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction.

fr.wikipedia.org

Sokushinbutsu (即身仏) est liée à une pratique de moines observant une ascèse extrême et permettant à leur corps de ne pas connaître de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Pour le pourrissage, le gouverneur (homme de confiance du patron), arrose les chiffons d'eau afin d'activer la putréfaction des tissus.

fr.wikipedia.org

L'antisepsie (du grec ancien σῆψις, sepsis, « putréfaction ») est une opération dont le résultat est d'éliminer momentanément les micro-organismes au niveau des tissus vivants par application d'un produit antiseptique.

fr.wikipedia.org

De par son humidité et sa valeur nutritive, il est hautement sujet à la putréfaction.

fr.wikipedia.org

La plaine n'est plus qu'un charnier et le vent nous apporte des relents de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Cet état disparaît habituellement lorsqu'apparaît la putréfaction, c'est-à-dire au bout de deux à quatre jours selon les circonstances.

fr.wikipedia.org