récalcitrante nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di récalcitrante nel dizionario francese»inglese

récalcitrant (récalcitrante) [ʀekalsitʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

récalcitrant (récalcitrante)

recalcitrant

Traduzioni di récalcitrante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recalcitrant

récalcitrant

recalcitrance

esprit m récalcitrant

non-payer

récalcitrant/-e m/f à l'impôt

obstructive behaviour

récalcitrant

récalcitrante nel dizionario PONS

Traduzioni di récalcitrante nel dizionario francese»inglese

I.récalcitrant(e) [ʀekalsitʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. récalcitrant:

récalcitrant(e) enfant

rebellious

récalcitrant(e) animal

stubborn

se montrer [ou être] récalcitrant à qc

to be stubbornly opposed to sth

ne sois pas aussi récalcitrant!

don't be so stubborn!

2. récalcitrant colloq (pas facilement arrangeable):

récalcitrant(e) boutons, machine, outil

awkward

II.récalcitrant(e) [ʀekalsitʀɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

récalcitrant(e)

recalcitrant

Traduzioni di récalcitrante nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recalcitrant

récalcitrant(e)

récalcitrante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se montrer [ou être] récalcitrant à qc

to be stubbornly opposed to sth

ne sois pas aussi récalcitrant!

don't be so stubborn!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dietrich est plus récalcitrante ; elle n'a pourtant pas tourné depuis 1937 et a été parmi les vedettes taxées de poison du box-office la même année.

fr.wikipedia.org

Knox emploie des bœufs supplémentaires et persuade l'équipe récalcitrante de continuer.

fr.wikipedia.org