relèvement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di relèvement nel dizionario francese»inglese

relèvement [ʀ(ə)lɛvmɑ̃] SOST m

1. relèvement (hausse):

relèvement (action)

increasing

relèvement (résultat)

increase

relèvement de l'impôt (action)

increasing taxes

relèvement de l'impôt (résultat)

tax increase

un relèvement de 13%

a 13% increase

2. relèvement (de statue, clôture, mât):

relèvement

putting up

3. relèvement NAUT:

relèvement

bearing

4. relèvement MAT:

relèvement

projecting

Traduzioni di relèvement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compass bearing

relèvement m au compas

bearing

relèvement m au compas

the bearing is 137°

le relèvement est de 137°

true/magnetic bearing

relèvement vrai/magnétique

relèvement nel dizionario PONS

Traduzioni di relèvement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reconstruction of a country

relèvement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela se démontre par application du théorème de relèvement.

fr.wikipedia.org

Il envoie sa démission de doyen, démission que le ministre change en relèvement de fonction.

fr.wikipedia.org

Cela expliquerait la profusion d'erreurs de relèvement et de calendrier.

fr.wikipedia.org

On trouvera la discussion correspondante dans l'article sur le théorème de relèvement.

fr.wikipedia.org

Les contrepoids sont suspendus en arrière des longrines du tablier, facilitant le relèvement de celui-ci au moment de la manœuvre du treuil.

fr.wikipedia.org

En 1939, un feu auxiliaire directionnel intense dans le relèvement à 328° est installé au sommet de la tourelle de la galerie.

fr.wikipedia.org

En reportant le relèvement de deux amers sur la carte marine, il obtient deux droites dont l'intersection coïncide avec la position du navire.

fr.wikipedia.org

Le ministre s'est engagé à revoir les normes et à payer des primes que le relèvement des quotas leur avait fait perdre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, contrairement aux attentes des initiés, les participants ont appuyé de manière écrasante le relèvement du plafond des cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la dérive d’un navire en calculant le gisement de la ligne de foi du bâtiment sur ledit relèvement.

fr.wikipedia.org