S'ACCÉLÉRER - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans (hâter)

accélérer rythme, mouvement: to speed up

accélérer processus, réaction: to accelerate

accélérer le pas ou l'allure: to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] VB vb intr

1. accélérer AUTO CORSE:

accélérer conducteur:: to accelerate, to speed up

accélère!: speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer fig, colloq: to get a move on colloq

III. s'accélérer VB vb rifl

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:: to quicken

les événements s'accélèrent: the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:: to accelerate

brusquement freiner, accélérer: sharply

inglese

inglese

francese

francese

quicken: accélérer

quicken: s'accélérer

expedite operation, process: accélérer

speed up athlete, car:: accélérer

speed up worker:: accélérer l'allure, travailler plus vite

speed up work, process, production: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

hurry up: faire accélérer, faire activer

to push through a passport application: accélerer l'obtention d'un passeport

hasten ageing, destruction: accélérer

hurry along: faire accélérer, faire activer

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans, vb intr

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! colloq

II. accélérer [akseleʀe] VB vb rifl

s'accélérer pouls: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

inglese

inglese

francese

francese

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans, vb intr

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! colloq

II. accélérer [akseleʀe] VB vb rifl

accélérer s'accélérer pouls:

accélérer: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

inglese

inglese

francese

francese

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

Présent
j'	accélère
tu	accélères
il/elle/on	accélère
nous	accélérons
vous	accélérez
ils/elles	accélèrent

Imparfait
j'	accélérais
tu	accélérais
il/elle/on	accélérait
nous	accélérions
vous	accélériez
ils/elles	accéléraient

Passé simple
j'	accélérai
tu	accéléras
il/elle/on	accéléra
nous	accélérâmes
vous	accélérâtes
ils/elles	accélérèrent

Futur simple
j'	accélèrerai / OT accélérerai
tu	accélèreras / OT accéléreras
il/elle/on	accélèrera / OT accélérera
nous	accélèrerons / OT accélérerons
vous	accélèrerez / OT accélérerez
ils/elles	accélèreront / OT accéléreront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'accélérer pouls: to quicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

La transition du régime torrentiel au régime fluvial provoque un ressaut hydraulique où la hauteur d'eau s'accroit brusquement.

fr.wikipedia.org

Il meurt brusquement d’une tumeur à l’estomac.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario