Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saccélère
speeds up
Intendevi...
accéléré ,
accélérer ,
oppure
s'accélérer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. accéléré (accélérée) [akseleʀe] VB part perf

accéléré → accélérer

II. accéléré (accélérée) [akseleʀe] AGG

accéléré (accélérée)
accelerated
à un rythme accéléré
at an increasingly fast rate
stage de formation accélérée
intensive learning course

III. accéléré SOST m

accéléré m CINEM:

accéléré
fast ou accelerated motion
en accéléré
in fast ou accelerated motion

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans (hâter)

accélérer rythme, mouvement
to speed up
accélérer processus, réaction
to accelerate
accélérer le pas ou l'allure
to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] VB vb intr

1. accélérer AUTO CORSE:

accélérer conducteur:
to accelerate, to speed up
accélère!
speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer fig, colloq
to get a move on colloq

III. s'accélérer VB vb rifl

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:
to quicken
les événements s'accélèrent
the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:
to accelerate

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans (hâter)

accélérer rythme, mouvement
to speed up
accélérer processus, réaction
to accelerate
accélérer le pas ou l'allure
to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] VB vb intr

1. accélérer AUTO CORSE:

accélérer conducteur:
to accelerate, to speed up
accélère!
speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer fig, colloq
to get a move on colloq

III. s'accélérer VB vb rifl

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:
to quicken
les événements s'accélèrent
the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:
to accelerate

nel dizionario PONS

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans, vb intr

accélérer
to accelerate
vas-y, accélère!
come on, get a move on! colloq

II. accélérer [akseleʀe] VB vb rifl

s'accélérer pouls
to quicken
les travaux s'accélèrent
the pace of the work is speeding up
nel dizionario PONS

I. accélérer [akseleʀe] VB vb trans, vb intr

accélérer
to accelerate
vas-y, accélère!
come on, get a move on! colloq

II. accélérer [akseleʀe] VB vb rifl

accélérer s'accélérer pouls:

accélérer
to quicken
les travaux s'accélèrent
the pace of the work is speeding up
Présent
j'accélère
tuaccélères
il/elle/onaccélère
nousaccélérons
vousaccélérez
ils/ellesaccélèrent
Imparfait
j'accélérais
tuaccélérais
il/elle/onaccélérait
nousaccélérions
vousaccélériez
ils/ellesaccéléraient
Passé simple
j'accélérai
tuaccéléras
il/elle/onaccéléra
nousaccélérâmes
vousaccélérâtes
ils/ellesaccélérèrent
Futur simple
j'accélèrerai / OT accélérerai
tuaccélèreras / OT accéléreras
il/elle/onaccélèrera / OT accélérera
nousaccélèrerons / OT accélérerons
vousaccélèrerez / OT accélérerez
ils/ellesaccélèreront / OT accéléreront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La production du faisceau secondaire se fait par interaction entre le faisceau accéléré issu du synchrotron et une cible dite de production.
fr.wikipedia.org
Le commerce des peaux a également accéléré cette chasse.
fr.wikipedia.org
En 2003 a débuté une période de développement accéléré de la ville, dans les domaines économique, touristique, urbanistique et commercial.
fr.wikipedia.org
La fusée a un mouvement uniformément accéléré par rapport à un référentiel d'inertie.
fr.wikipedia.org
Cette modification majeure de la biosphère aurait accéléré le processus d'altération des silicates sur les continents.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario