Traduzioni di élan nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di élan nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alce

élan m

élan m

prendere la rincorsa

prendre son élan

aire

élan m

dare l’aire a qc

donner de l’élan à qc

élan m

avec élan, sans hésiter

in uno slancio di generosità

dans un élan de générosité

pieno di slancio

plein d’élan

fare qc con trasporto

faire qc avec élan

prendre son élan

prendere lo slancio

élan de générosité

slancio m di generosità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ce titre, l'industrie de transformation connaît un nouvel élan grâce à l'expansion du recyclage. fr.wikipedia.org

Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée. fr.wikipedia.org

Servant au transport des matériaux et des personnes, elle a redonné un nouvel élan à la viticulture. fr.wikipedia.org

Dans cet essai entre littérature et philosophie, l'auteur présente la curiosité comme une vertu, un élan salutaire, un antidote à l'indifférence. fr.wikipedia.org

La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin. fr.wikipedia.org

Après les sommations restées sans réponse, une première charge de cavalerie est sans résultat ; les chevaux reculent pour prendre plus d'élan. fr.wikipedia.org

Ses personnages ont des vies précaires et difficiles mais vivent dans l'espoir vain d'un élan vers le bonheur et la réussite sociale. fr.wikipedia.org

Elle confirme cet élan l'année suivante aux championnats du monde, obtenant 3 nouvelles médailles d'or. fr.wikipedia.org

C'est cet élan créateur qui, passant par une aventure verbale, peut le faire atteindre au sublime. fr.wikipedia.org

Il fait partie des plus grands cervidés du monde avec le wapiti mais après l'élan ou orignal. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "élan" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano