Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
amicarier
giochi
francese
francese
italiano
italiano

I. jeu <pl jeux> [ʒø] SOST m

jeu
gioco m a. fig
jeu télévisé
gioco m televisivo
jeu de cartes
mazzo m di carte
jeu de construction
(gioco m di) costruzioni f pl
jeu d’enfant
gioco m per bambini
jeu d’enfant fig
gioco m da ragazzi
jeu de mots
gioco m di parole
jeu de piste
caccia f al tesoro
jeu de société
gioco m da tavolo
au jeu
al gioco
‘hors jeu SPORT
fuori gioco
avoir beau jeu fig
avere buon gioco
entrer dans le jeu fig
stare al gioco
entrer en jeu (facteur, personne)
entrare in gioco
ce n’est pas de jeu
è contrario alle regole del gioco
être en jeu fig
essere in gioco
faire le jeu de qn fig
fare il gioco di qn
les jeux sont faits fig
il gioco è fatto
jouer le jeu
giocare secondo le regole
se piquer/se prendre au jeu fig
prenderci gusto

II. jeu <pl jeux> [ʒø] AGG

2. jeu:

vieux jeu (personne)
vecchio stile, all’antica
vieux jeu (chose)
fuori moda

3. jeu TECN (série):

jeu
serie f
jeu de clés
serie f di chiavi

4. jeu TECN :

jeu
gioco m
avoir du jeu
avere gioco

‘hors-jeu <pl ‘hors-jeu> SOST m SPORT

hors-jeu
fuorigioco m
italiano
italiano
francese
francese
gioco di mano gioco di villano
jeux de mains jeux de vilains
giochi d’azzardo
jeux m pl de hasard
enigmistico
de jeux d’esprit
rivista enigmistica
revue f de jeux d’esprit
Olimpiadi
Jeux m pl Olympiques
Olimpiadi invernali
Jeux m pl Olympiques d’hiver
enigmistica
jeux m pl d’esprit
universiadi
jeux m pl universitaires
giochi di destrezza
jeux m pl d’adresse
fuorigioco
hors-jeu m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Jeux olympiques
giochi m pl olimpici, olimpiadi f pl
terrain de jeu(x)
campo m da gioco
les jeux sont faits fig
il gioco è fatto
gioco di mano gioco di villano
jeux de mains jeux de vilains
Olimpiadi invernali
Jeux m pl Olympiques d’hiver
sala giochi
salle f de jeux
giochi d’azzardo
jeux m pl de hasard
rivista enigmistica
revue f de jeux d’esprit
enigmista
amateur, -trice m, f de jeux d’esprit (o de sports cérébraux)
parco giochi
terrain m de jeux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette voie est nommée d'après le nom du propriétaire des terrains sur lesquels elle a été ouverte.
fr.wikipedia.org
Il jouait au poste de milieu de terrain.
fr.wikipedia.org
Il évoluait au poste de milieu de terrain.
fr.wikipedia.org
Cela se répercute sur le terrain, l’équipe ne parvenant pas à s’extraire de la zone de relégation.
fr.wikipedia.org
Le parc comprend un terrain de camping de 90 emplacements.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario