chose nel dizionario PONS

Traduzioni di chose nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.chose [ʃoz] SOST f

    chose
    cosa f
    autre chose
    qualcos’altro
    la même chose
    la stessa cosa
    (vous lui direz) bien des choses de ma part
    le trasmetta i miei saluti
    avant toute chose
    prima di tutto
    de deux choses l’une
    delle due una
    je vais vous dire une chose
    vi dirò una cosa
    voilà où en sont les choses
    le cose stanno così
    c’est chose faite
    è cosa fatta
    bien faire les choses
    fare le cose come si deve
    parler de choses et d’autres
    parlare del più e del meno

    II.chose [ʃoz] PRON

      III.chose [ʃoz] SOST m fam (truc)

        IV.chose [ʃoz] AGG

          quelque chose [kɛlkəʃoz]

            quelque chose → chose

            Vedi anche: chose

            I.chose [ʃoz] SOST f

              chose
              cosa f
              autre chose
              qualcos’altro
              la même chose
              la stessa cosa
              (vous lui direz) bien des choses de ma part
              le trasmetta i miei saluti
              avant toute chose
              prima di tutto
              de deux choses l’une
              delle due una
              je vais vous dire une chose
              vi dirò una cosa
              voilà où en sont les choses
              le cose stanno così
              c’est chose faite
              è cosa fatta
              bien faire les choses
              fare le cose come si deve
              parler de choses et d’autres
              parlare del più e del meno

              II.chose [ʃoz] PRON

                III.chose [ʃoz] SOST m fam (truc)

                  IV.chose [ʃoz] AGG

                    I.grand-chose PRON

                      II.grand-chose SOST m, f

                        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
                        il y a quelque chose qui cloche
                        c’è qualcosa che non quadra

                        Traduzioni di chose nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

                        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
                        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
                        qualcosa
                        quelque chose
                        qualcosa di bello
                        quelque chose de beau
                        qualcosa da inf
                        quelque chose à inf
                        robetta
                        petite chose f
                        la cosa essenziale
                        la chose essentielle
                        pensierino (dono)
                        petit quelque chose m
                        la medesima cosa
                        la même chose
                        passare in giudicato
                        passer en force de chose jugée
                        sentenza passata in giudicato
                        décision f de justice passée en force de chose jugée

                        chose Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                        il y a quelque chose qui cloche
                        c’è qualcosa che non quadra
                        je vais vous dire une chose
                        vi dirò una cosa
                        vous prendrez bien (un petit) quelque chose?
                        posso offrirle qualcosa?
                        passer en force de chose jugée
                        passare in giudicato
                        de toute façon c’est la même chose
                        tanto è lo stesso
                        mal prendre la chose o mal le prendre
                        rimanerci male
                        ne pas comprendre grand chose à qc
                        non capire un granché di qc
                        est-ce que tu veux boire quelque chose?
                        vuoi qualcosa da bere?
                        qui ne vaut pas grand-chose, sans importance
                        da poco fig
                        ce n’est rien, c’est peu de chose
                        è una cosa da nulla

                        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                        francese
                        La dernière chose à noter est que ces conventions sont généralement organisées avec les jongleurs, pour les jongleurs.
                        fr.wikipedia.org
                        Le sacrifice est condamné comme une « chose mauvaise », cause de démérites et le végétarisme bouddhique est encouragé, sans être pour autant obligatoire.
                        fr.wikipedia.org
                        Offrir un morceau de ce bois calciné revenait à offrir quelque chose d’inutile, ce qui constituait pour ce page une punition satisfaisante.
                        fr.wikipedia.org
                        Elle consiste en une boisson chaude ou froide (sans alcool) et de quelque chose à grignoter.
                        fr.wikipedia.org
                        Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.
                        fr.wikipedia.org
                        Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.
                        fr.wikipedia.org
                        Une chose qui me choque tout particulièrement de [sa] part, ce sont ces rires inextinguibles pendant la déposition emphatique et, à la vérité, ridicule, d'un des témoins à charge [...].
                        fr.wikipedia.org
                        Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.
                        fr.wikipedia.org
                        Ensuite l'organiste va pouvoir enregistrer, en quelque sorte immortaliser ses improvisations, chose impensable avant l'invention du gramophone.
                        fr.wikipedia.org
                        Quelque chose semble se tramer autour de lui, comme si le monde, par instant, avait cessé d’être logique.
                        fr.wikipedia.org

                        Cerca nel dizionario

                        francese

                        Cerca "chose" in altre lingue


                        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                        Cerca nei dizionari
                        I più amati