accueil nel dizionario PONS

Traduzioni di accueil nel dizionario francese»italiano

accueil [akœj] SOST m

1. accueil:

accueil

accoglienza f

2. accueil (dans un hôtel):

accueil

reception f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

structure(s) d’accueil

strutture f pl d’accoglienza

capacité d’accueil

capacità f ricettiva

accueil triomphal

accoglienza f trionfale

hôtesse (d’accueil)

hostess f

Traduzioni di accueil nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accoglienza

accueil m

centro di accoglienza

centre m d’accueil

home page

page f d’accueil

ricettività

capacité f d’accueil

hostess (in congressi)

hôtesse f d’accueil

ricettivo

d’accueil

accueil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

structure(s) d’accueil

strutture f pl d’accoglienza

accueil triomphal

accoglienza f trionfale

centre d’accueil

centro m di accoglienza

page d’accueil COMPUT

home page f

capacité d’accueil

capacità f ricettiva

hôtesse (d’accueil)

hostess f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le film, destiné à un public d'adolescentes passionnées de cheval, reçoit un accueil mitigé, en raison notamment de son scénario prévisible et peu original.

fr.wikipedia.org

Il est destiné aujourd'hui à l'accueil annuel de la fête dite du boudin organisée par les riverains.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement individuel de l’accueilli est assuré par un tuteur, lien indispensable avec la famille d’accueil.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un bon accueil général de la presse spécialisée et est bien vendu dans l'hexagone.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

À sa place, en 1990, une annexe de quarante places est bâtie pour augmenter la capacité d'accueil.

fr.wikipedia.org

Un pavillon d'accueil construit entre 2017 et 2019 sert de centre d'interprétation pour les visiteurs et contient une salle polyvalente d'une capacité de 30 personnes.

fr.wikipedia.org

Le film rencontre un bon accueil du public et des critiques.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.

fr.wikipedia.org

L'accueil réservé sera des plus enthousiastes mais la production, limitée à 13 exemplaires par jour, refroidit l'engouement du fait de délais d'attente trop longs.

fr.wikipedia.org