aiguiller nel dizionario PONS

Traduzioni di aiguiller nel dizionario francese»italiano

aiguiller [egəije] VB trans fig

aiguiller

indirizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Près de 1 000 wagons y sont aiguillés quotidiennement.

fr.wikipedia.org

En effet, à l'époque, on allumait un feu au sommet de la tour afin d'aiguiller les marins.

fr.wikipedia.org

Un spouleur/ordonnanceur permet d'aiguiller les flux, aussi bien en entrée, en sortie, que durant les étapes de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Il n'est aiguillé que sporadiquement par des spécialistes sur certains sujets qu'il maîtrise mal.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de créer des gestionnaires qui viendront s'abonner à une boucle mère, chargée d'aiguiller les évènements qui affectent le logiciel.

fr.wikipedia.org

Au besoin, on aiguillera la patiente vers une consultation anti-tabac, maintien d'une activité sportive adaptée au terme de la grossesse.

fr.wikipedia.org

Cette disposition d'essieux est inversée d'un train à l'autre, permettant à chacun d'être aiguillé sur un côté dédié.

fr.wikipedia.org

Les requêtes sont aiguillées vers les nœuds choisis comme étant optimaux, en fonction des choix de conception.

fr.wikipedia.org

Cette disposition d'essieux est inversée d'un train à l'autre, permettant à chacun d'être aiguillé sur le côté correspondant au sens.

fr.wikipedia.org

Il fait référence aux "aiguillers" qui y étaient autrefois établis.

fr.wikipedia.org