Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lautoroute
to shunt

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

aiguiller [eɡɥije] VB vb trans

1. aiguiller:

aiguiller (vers un endroit) personne
to direct (vers toward)
aiguiller courrier, dossier
to send (vers to)
aiguiller (vers une profession, des études) personne
to guide, to steer (vers toward, towards ingl brit)
aiguiller (orienter) conversation
to steer (sur toward, towards ingl brit)
elle a été mal aiguillée dans ses études
she was badly advised about what to study
c'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches
that's what put us on the right track in our research

2. aiguiller FERR:

aiguiller un train
to switch a train to a new line

3. aiguiller INFORM:

aiguiller
to route
inglese
inglese
francese
francese
shunt wagon, engine
aiguiller (into sur)
switch train
aiguiller

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

aiguiller [egɥije] VB vb trans

1. aiguiller FERR:

aiguiller
to shunt

2. aiguiller (orienter):

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb towards/onto sth
inglese
inglese
francese
francese
shunt train
aiguiller
switch train
aiguiller
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

aiguiller [egʏije] VB vb trans

1. aiguiller FERR:

aiguiller
to shunt

2. aiguiller (orienter):

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb toward/onto sth
inglese
inglese
francese
francese
shunt train
aiguiller
switch train
aiguiller
Présent
j'aiguille
tuaiguilles
il/elle/onaiguille
nousaiguillons
vousaiguillez
ils/ellesaiguillent
Imparfait
j'aiguillais
tuaiguillais
il/elle/onaiguillait
nousaiguillions
vousaiguilliez
ils/ellesaiguillaient
Passé simple
j'aiguillai
tuaiguillas
il/elle/onaiguilla
nousaiguillâmes
vousaiguillâtes
ils/ellesaiguillèrent
Futur simple
j'aiguillerai
tuaiguilleras
il/elle/onaiguillera
nousaiguillerons
vousaiguillerez
ils/ellesaiguilleront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb towards/onto sth

Cerca nel dizionario

Cerca "aiguiller" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno