amitié nel dizionario PONS

Traduzioni di amitié nel dizionario francese»italiano

amitié [amitje] SOST f

1. amitié:

amitié

amicizia f

prendre qn en amitié

prendere in simpatia qn

locuzioni:

amitiés

cordiali saluti m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protestations d’amitié

attestazioni f pl di amicizia

preuve d’amitié fig

prova f d’amicizia

se lier d’amitié avec qn

stringere amicizia con qn

Traduzioni di amitié nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sodalizio

amitié f

amicizia

amitié f

fare amicizia (con qn)

se lier d’amitié (avec qn)

legame di amicizia

lien m d’amitié

intrecciare rapporti di amicizia fig

nouer des liens d’amitié

cementare un’amicizia

cimenter une amitié

stringere amicizia con qn fig

se lier d’amitié avec qn, nouer une amitié avec qn

amitié Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prendre qn en amitié

prendere in simpatia qn

se lier d’amitié avec qn

stringere amicizia con qn

preuve d’amitié fig

prova f d’amicizia

protestations d’amitié

attestazioni f pl di amicizia

se lier d’amitié avec qn, nouer une amitié avec qn

stringere amicizia con qn fig

rapport m o relation f d’amitié

rapporto d’amicizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1886, et à la suite du traité d'amitié, de commerce, et de navigation, les premières relations diplomatiques entre les deux pays sont établies.

fr.wikipedia.org

Il étudie ainsi les gens, leurs coutumes et se lie d'amitié avec eux.

fr.wikipedia.org

Les relations entre les deux pays ont été établies avec la signature de l'accord sur l'amitié, le commerce et la navigation.

fr.wikipedia.org

Il développa des liens d'amitié avec la légation britannique et commença à travailler pour ces derniers.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une vidéo les montrant dans une position intime est diffusée au lycée, leur amitié de longue date est mise à rude épreuve.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa gratitude envers eux pour leur amitié inespérée fait qu'il n'ose pas intervenir frontalement et s'opposer directement à eux.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'une grande amitié liait les deux artistes, malgré leur différence d'âge et le fait qu'ils ne se soient sans doute jamais rencontré.

fr.wikipedia.org

Les deux pays signent un pacte d'amitié en 1924.

fr.wikipedia.org

Les deux pays entretenaient une grande amitié chaleureuse.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes se lient d'amitié, en raison de leur personnalité, et leur même vision du monde et des personnes.

fr.wikipedia.org