arabesque nel dizionario PONS

Traduzioni di arabesque nel dizionario francese»italiano

arabesque [aʀabɛsk] SOST f

arabesque

arabesco m

Traduzioni di arabesque nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arabesco

arabesque f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les plafonds sont peints en arabesque, comme si le goût régnant eût présidé à leur ordonnance.

fr.wikipedia.org

Au bas de ce décor, une arabesque végétale se termine par des lancettes.

fr.wikipedia.org

Elle change de technique en 2010 en peignant avec un très large pinceau des lignes courbes en « arabesques » très lumineuses sur fond noir.

fr.wikipedia.org

S'ajoutent des turquoises, rubis et arabesques sur fond noir.

fr.wikipedia.org

La bordure de l'encadrement imite une arabesque sinueuse qui contraste avec la nudité des murs voisins.

fr.wikipedia.org

La chanson connait une montée du tempo et du pathos, chaque chanteur essayant de se surpasser en terme d'arabesques vocales.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

Aussi, l’arabesque, décoration fondée sur un entrelacs de motifs végétaux stylisés.

fr.wikipedia.org

Les côtés, en bas-relief, sont décorés de mascarons, d'animaux fantastiques, d'éléments végétaux (grappes de raisin notamment) et d'arabesques.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org