arrêtez nel dizionario PONS

Traduzioni di arrêtez nel dizionario francese»italiano

I.arrêter [aʀete] VB trans

1. arrêter:

arrêter

fermare

arrêter (hémorragie)

arrestare

arrêter (production, importation)

sospendere

2. arrêter:

arrêter qn (difficulté)

fermare qn

3. arrêter (fixer):

arrêter

fissare

4. arrêter:

arrêter qn (appréhender)

arrestare qn

locuzioni:

arrêter qn (médecin) fam

rilasciare un certificato di malattia a qn

II.arrêter [aʀete] VB intr

1. arrêter (ne plus avancer):

arrêter

fermarsi

2. arrêter (cesser):

arrêter

smettere (de +inf di +inf)

III.arrêter [aʀete] VB pron s’arrêter

1. arrêter:

arrêter

fermarsi (à a)

arrêter (bruit)

cessare

2. arrêter (cesser):

arrêter

smettere (de +inf di +inf)

locuzioni:

s’arrêter à qc

soffermarsi su qc

Traduzioni di arrêtez nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smettere

arrêter (qc qc)

smettere o smetterla di fare qc

arrêter de faire qc

smettetela di litigare!

arrêtez de vous disputer!

smettere

s’arrêter

vorrei smettere di fumare

je voudrais arrêter de fumer

arrestarsi

s’arrêter

arrestare

arrêter

arrestare l’emorragia

arrêter l’hémorragie

sostare

s’arrêter

stoppare

arrêter

soffermare

arrêter un instant

terminare

se terminer, s’arrêter

fermare (arrestare)

arrêter

fermare (motore)

arrêter

fermarsi al semaforo

s’arrêter au feu

arrêtez Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrêter qn (difficulté)

fermare qn

arrêter qn (appréhender)

arrestare qn

arrêter qn (médecin) fam

rilasciare un certificato di malattia a qn

s’arrêter à qc

soffermarsi su qc

arrêter de fumer

smettere di fumare

s’arrêter pile fam

fermarsi di colpo

donner l’ordre à qn de s’arrêter

intimare l’alt a qn

donner l’ordre à qn de s’arrêter

intimare l’alt a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Arrêtez l'eau quand vous vous savonnez.

fr.wikipedia.org