bâcler nel dizionario PONS

Traduzioni di bâcler nel dizionario francese»italiano

bâcler [bɑkle] VB trans fam

bâcler

abborracciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Après un montage bâclé, le disque sort, à la plus grande surprise des participants.

fr.wikipedia.org

Au global il trouve l'album ennuyeux et bâclé, comme s'il « avait fallu une semaine pour l'enregistrer ».

fr.wikipedia.org

Cet arc est critiqué du fait que sa fin est assez brève, voire bâclée.

fr.wikipedia.org

Après une nouvelle saison d'école de voile, l'auteur est rongé par les remords d'avoir bâclé son dernier livre.

fr.wikipedia.org

Cette réalité éditoriale pourrait expliquer pourquoi les derniers chapitres semblent avoir été bâclés.

fr.wikipedia.org

Le format entier du marathon devient controversé après cette épreuve bâclée, si bien que la course a failli disparaître du programme olympique.

fr.wikipedia.org

En plus des bugs, le public reproche au jeu d'être bâclé et en-deçà de la qualité « moyenne acceptable » d'un monde ouvert de son époque.

fr.wikipedia.org

Le retour au ranch est brutal et la fin semble bâclée, même si l'histoire est bien ficelée.

fr.wikipedia.org

Le succès de la prépublication de l'œuvre expliquerait-elle cette fin bâclée...

fr.wikipedia.org