bottes nel dizionario PONS

Traduzioni di bottes nel dizionario francese»italiano

lèche-bottes <pl lèche-bottes> SOST m fam

lèche-bottes

leccapiedi m

botter [bɔte] VB trans

1. botter:

botter le derrière à qn

prendere qn a calci nel didietro fam

locuzioni:

ça me botte

mi sta bene fam

botte [bɔt] SOST f

1. botte (de radis, etc):

botte

mazzo m

2. botte (chaussure):

botte

stivale m

sous la botte de fig

sotto il tallone di

3. botte (à l’escrime):

botte

botta f

botte secrète fig

botta f segreta

Traduzioni di bottes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lecchino

lèche-bottes m/f inv

leccapiedi

lèche-bottes inv

stivale

botte m

stivali di gomma

bottes f pl en caoutchouc

balla

botte f

balla di fieno

botte f de foin

sviolinare spreg

lécher les bottes à

lustrare le scarpe a qn fig

cirer les bottes de qn

attizzare

exciter, botter

bottes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lécher les bottes à qn fig

leccare i piedi a qn

sous la botte de fig

sotto il tallone di

botte secrète fig

botta f segreta

botter le derrière à qn

prendere qn a calci nel didietro fam

ça me botte

mi sta bene fam

bottes f pl assorties à la jupe

stivali da abbinare alla gonna

botte f de foin

balla di fieno

bottes f pl en caoutchouc

stivali di gomma

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

cercare un ago in un pagliaio fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bottes gardent le même succès fou qu'elles ont connu durant les quarante dernières années.

fr.wikipedia.org

Mettre (avoir) du foin dans ses bottes : accumuler (avoir) beaucoup d'argent.

fr.wikipedia.org

Chaussons spéciaux : pour le confort ou les bottes trop larges ; les bottes en feutre et autre matière manquant de rigidité.

fr.wikipedia.org

Les chaussures à semelles compensées sont des chaussures, bottes ou sandales ayant une semelle épaisse souvent fabriquée à base de gomme, plastique ou de bois.

fr.wikipedia.org

Sa tenue de combat officielle inclut un pantalon collant mauve et des bottes jaunes.

fr.wikipedia.org

Ces bottes sont serrées avec des talons-cubain et un bout pointu.

fr.wikipedia.org

De longues bottes rayées elles aussi et des bas à résilles accompagnent la tenue principale.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de l'équitation, les bottes sont naturellement portées pour monter à cheval en protégeant la partie basse du corps.

fr.wikipedia.org

Il est chaussé de bottes noires magiques qui lui permettent de voler dans les airs.

fr.wikipedia.org

Ces bottes sont uniquement manipulables avec des moyens mécaniques : griffes, chargeurs sur tracteurs, chariots télescopiques.

fr.wikipedia.org