carder nel dizionario PONS

Traduzioni di carder nel dizionario francese»italiano

carder [kaʀde] VB trans TESS

carder

cardare

Traduzioni di carder nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cardare

carder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a pour but d'obtenir un certain touché sur du coton cardé.

fr.wikipedia.org

Il possédait aussi un moulin à bois et un autre à carder la laine.

fr.wikipedia.org

Le matériel traditionnellement employé est la laine cardée de mouton et le poil de chèvre mohair.

fr.wikipedia.org

Ensuite elle était cardée, c'est-à-dire qu'elle était peignée à l'aide de cardes ou plaques munies de dents.

fr.wikipedia.org

La flanelle (parfois fautivement nommée flanalette) est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant en coton peigné.

fr.wikipedia.org

La laine cardée donnera des tissus et des tricots plus gonflants mais moins doux.

fr.wikipedia.org

Ses premières mécaniques à carder et à filer la laine ne tardent pas à fonctionner, et à amener la prospérité chez leurs commanditaires.

fr.wikipedia.org

Après qu’elle a été déballée, triée et lavée, la laine doit être épluchée, peignée et cardée.

fr.wikipedia.org

Ce moulin était non seulement un lieu où les fermiers pouvaient faire carder et dresser leur laine, mais ils pouvaient aussi y commander leur tissu.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la laine est cardée au moyen de kharchaal as-souff.

fr.wikipedia.org