celle-ci nel dizionario PONS

Traduzioni di celle-ci nel dizionario italiano»francese

colei PRON DIMOSTR

colei

celle-ci

colei che

celle qui, celle que

I.questo AGG, questa

questo

ce

questo

cet

questo

cette

questo

ces m /f pl

quest’oggi

aujourd’hui

II.questo PRON

questo

celui(-ci), celle(-ci)

questi/queste

ceux(-ci), celles(-ci)

vuoi questo o quello?

tu veux celui-ci ou celui-là?

questo è mio padre

voici mon père

e con questo?

et avec ça?

per questo

c’est pour ça que

questa poi!

ça alors!

questa non me l’aspettavo

je n’aurais jamais cru ça

ci mancherebbe anche questa!

il ne manquerait plus que ça!

senti questa!

écoute ça!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est proclamée lors du discours radiodiffusé du 30 octobre 1940.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, un vrai garçon manqué, n'est pas aimée par sa mère qui aurait préféré avoir un garçon.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.

fr.wikipedia.org

Celle-ci refuse et il l'enferme donc dans son coffre pendant 24 heures.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.

fr.wikipedia.org

Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.

fr.wikipedia.org

Les manettes de jeu, identiques à celles de la console originale, sont rétro-compatibles avec celle-ci et inversement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ignore tout de ses origines et n'a jamais éprouvé les soubresauts de l'amour.

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org