contrepoint nel dizionario PONS

Traduzioni di contrepoint nel dizionario francese»italiano

contrepoint SOST m fig MUS

contrepoint

contrappunto m

Traduzioni di contrepoint nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrappunto

contrepoint m

contrappunto

contrepoint m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En contrepoint, les tenues décontractées de certains touristes déconcertent parfois.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, on trouve cette expression au pluriel, qui vient en contrepoint à l'expression « nouveaux riches » apparue pendant l'entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons dire que nous sommes à la jonction entre contrepoint et harmonie.

fr.wikipedia.org

Les lieder sont de conception rythmique et harmonique simple et n'usent pas ou peu du contrepoint imitatif.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers à composer des airs polyphoniques, en introduisant la technique du contrepoint là où d'autres groupes s'orientent vers l'harmonie.

fr.wikipedia.org

Bien que la ligne vocale est principalement non décorée, elle est accompagné par un contrepoint rythmique de violon actif selon le cycle des quintes.

fr.wikipedia.org

Vallotti consacra beaucoup de ses efforts à la théorie du contrepoint et de l'harmonie.

fr.wikipedia.org

Alternant les ambiances, un soin particulier a été apporté à l'écriture, en contrepoint au succès pop de l'album précédent.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie est consacrée à l'accompagnement, à la « mélodie fluide », au rythme et au contrepoint double.

fr.wikipedia.org

Elle est évoquée dans plusieurs chroniques, en contrepoint des œuvres présentées.

fr.wikipedia.org