déchets nel dizionario PONS

Traduzioni di déchets nel dizionario francese»italiano

déchet [deʃɛ] SOST m pl

1. déchet:

déchets

rifiuti m pl

déchets radioactifs/nucléaires

scorie f pl radioattive/nucleari

locuzioni:

un déchet de l’humanité fig

uno scarto della società

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

élimination des déchets

smaltimento m /eliminazione f dei rifiuti

Traduzioni di déchets nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rifiuti

déchets m pl

rifiuti tossici

déchets m pl toxiques

riciclaggio dei rifiuti ECOL

recyclage m des déchets

smaltimento dei rifiuti

élimination f des déchets

rifiuti -ci

déchets m pl toxiques

incenerimento dei rifiuti

incinération f des déchets

smaltimento dei rifiuti

élimination f des déchets

scorie radioattive

déchets m pl radioactifs

spazzatura (rifiuti)

déchets m pl ménagers

bonifica delle scorie di produzione ECOL

assainissement m des déchets industriels

scarto (cosa scartata)

déchets m pl

déchets Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

déchets

rifiuti m pl

élimination des déchets

smaltimento m /eliminazione f dei rifiuti

assainissement m des déchets industriels

bonifica delle scorie di produzione ECOL

amorce f à base de déchets de poissons

brumeggio

incinération f des déchets

incenerimento dei rifiuti

tri m sélectif (des déchets)

raccolta differenziata (dei rifiuti)

poubelle f pour déchets biodégradables

bidone per rifiuti biodegradabili ECOL

recyclage m des déchets

riciclaggio dei rifiuti ECOL

élimination f des déchets

smaltimento dei rifiuti

élimination f des déchets

smaltimento dei rifiuti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils se retrouvent, par exemple, dans les usines d'incinérations de déchets produisant de l'électricité avec une turbine vapeur, mais également dans les centrales thermiques.

fr.wikipedia.org

Les déchets sont triés dans plusieurs bennes différentes selon leur nature.

fr.wikipedia.org

Également, les chats errants prolifèrent dans certains quartiers de la ville, se nourrissant de quelques déchets et autres, ce qui n'est pas inhabituel.

fr.wikipedia.org

L'activité uranifère est génératrice de nombreux déchets, susceptibles de créer d'importantes pollutions.

fr.wikipedia.org

Les camions devaient monter par une très grande rampe afin d'accéder à l'immense fosse destinée aux déchets.

fr.wikipedia.org

Les déchets de fabrication ont permis d'identifier quelques-uns des types fabriqués par les artisans monnayeurs.

fr.wikipedia.org

Il est cependant contré par l'augmentation de la production des déchets.

fr.wikipedia.org

Remplie de déchets, celle-ci n'a été accessible qu'à une sonde.

fr.wikipedia.org

La gestion des matières premières et des déchets devient de plus en plus difficile, les premières devenant trop rares et les seconds trop envahissants.

fr.wikipedia.org

Les données sur les déchets toxiques et assimilés sont lacunaires.

fr.wikipedia.org