déchirement nel dizionario PONS

Traduzioni di déchirement nel dizionario francese»italiano

I.déchirement [deʃiʀmɑ̃] SOST m

déchirement

lacerazione f

II.déchirement [deʃiʀmɑ̃] SOST pl

déchirements

contese f pl

déchirements

discordia f

Traduzioni di déchirement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lacerazione

déchirement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier est éjecté à distance par déchirement et renversement brusques des couches internes, et se fixe aux structures environnantes grâce à sa couche gluante.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'elle entend par « la philosophie est une extase qu'un déchirement fait échouer ».

fr.wikipedia.org

Mais une dispute des deux filles entraîne le déchirement de l'acte d'affranchissement, et la panique des deux hommes.

fr.wikipedia.org

Plus de 70 essais de déchirement de plots furent menés au sol à l'aide d'une voiture équipée d'une aile sanglée sur le toit.

fr.wikipedia.org

Ce déchirement le rend de plus en plus agressif.

fr.wikipedia.org

Leur mouvement est souligné par le déchirement de la pelouse en sillons parallèles, orientés dans la direction de la pente.

fr.wikipedia.org

Il met en cause les rapports qui mènent à l'exploitation, l'inertie devant le déchirement des sociétés, les écarts entre dominants et dominés.

fr.wikipedia.org

Il existe deux principes de fonctionnement, un mode par déchirement et un mode par coulissement.

fr.wikipedia.org

Écrite en latin pour un public lettré, son histoire est celle d'une période de grand déchirement et fut commencée en 1593.

fr.wikipedia.org

L'avant-dernière des cinq variations figure le déchirement du rideau, la dernière le tremblement de terre.

fr.wikipedia.org