d’éclairs nel dizionario PONS

Traduzioni di d’éclairs nel dizionario francese»italiano

I.éclair [eklɛʀ] SOST m

1. éclair:

éclair

lampo m

il y a/il fait un éclair/des éclairs

lampeggia

en un éclair fig

in un lampo

2. éclair fig :

éclair

lampo m

éclair de génie

lampo m di genio

II.éclair <éclair> [eklɛʀ] AGG

3. éclair:

éclair

lampo

guerre éclair

guerra f lampo

visite éclair

visita f lampo

4. éclair GASTR :

éclair

≈ bignè allungato ripieno di crema

Traduzioni di d’éclairs nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balenio

succession f d’éclairs

saetta

éclair m

lampeggiare

faire des éclairs

zip

fermeture f éclair®

lampeggiamento

éclair m

baleno

éclair m

cerniera lampo

fermeture f éclair®

raid

opération f éclair

ha fulminato tutta la notte

il y a eu des éclairs toute la nuit

d’éclairs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fermeture éclair®

(chiusura f) lampo f

il y a/il fait un éclair/des éclairs

lampeggia

en un éclair fig

in un lampo

éclair de génie

lampo m di genio

guerre éclair

guerra f lampo

visite éclair

visita f lampo

voyage éclair

viaggio m lampo

fermeture f éclair®, zip m

chiusura lampo

il y a eu des éclairs toute la nuit

ha fulminato tutta la notte

comme un bolide, comme un éclair

come un bolide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des rumeurs, des rugissements mais aussi des stations apaisantes balisent un monde sombre parfois traversé d’éclairs ou de poudres de comète.

fr.wikipedia.org

À la suite de son accident, son visage est marqué de cicatrices en forme d’éclairs, conséquence de son accident.

fr.wikipedia.org