d’Arc nel dizionario PONS

Traduzioni di d’Arc nel dizionario francese»italiano

Jeanne d’Arc [ʒandaʀk] SOST f

Jeanne d’Arc

Giovanna f d’Arco

coiffure à la Jeanne d’Arc

capelli m pl a caschetto

arc [aʀk] SOST m

arc

arco m

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

arc-bouter [aʀkbute] VB pron

s’arc-bouter contre qc

inarcarsi contro qc

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl, aʀkɑ̃sjɛl] SOST m

arc-en-ciel

arcobaleno m

arc-boutant <pl arcs-boutants> [aʀkbutɑ̃] SOST m

arc-boutant

arco m rampante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arc trilobé

arco m trilobato

arc surbaissé

arco m (a sesto) ribassato

Traduzioni di d’Arc nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arcobaleno

arc-en-ciel m

iride

arc-en-ciel m

arco rampante ARCH

arc m rampant

d’Arc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tir à l’arc

tiro m con l’arco

coiffure à la Jeanne d’Arc

capelli m pl a caschetto

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

arc de triomphe

arco m di trionfo

tirer à l’arc

tirare con l’arco

avoir plusieurs cordes à son arc fig

avere molte frecce al proprio arco

(arc en) plein cintre ARCH

arco m a tutto sesto

tireur, -euse m, f à l’arc

arciere

maillot m arc-en-ciel (de champion du monde de cyclisme)

maglia iridata SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les habitués de ce type d’arc recommandent de plier légèrement le bras qui tient l’arc pour éviter « le coup dans la nuque ».

fr.wikipedia.org

Extérieurement elles y ressemblent, mais il s’agit bien d’arc dont la poutre inférieure de liaison sert de tirant.

fr.wikipedia.org

La tierce d’arc est subdivisée en 60 quartes (symbole ⁗ quadruple prime), et ainsi de suite par conformité avec le système sexagésimal.

fr.wikipedia.org

Puis trois à six (3 à 6) demi-calebasses sont fixées sur la partie extérieure de cette espèce d’arc pour former les caisses de résonance.

fr.wikipedia.org