d’activité nel dizionario PONS

Traduzioni di d’activité nel dizionario francese»italiano

activité [aktivite] SOST f

1. activité ( a. d’un volcan):

activité

attività f

activité (professionnelle)

attività f (professionale)

locuzioni:

en activité (fonctionnaire)

in servizio

Traduzioni di d’activité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

operosità

activité f intense

lavorio

activité f

attività sfrenata

activité f effrénée

attività concertistica

activité f de concert

TFR

≈ indemnité de fin d’activité salariée

attività frenetica

activité f débordante

attività investigativa

activité f investigatrice

attività intellettuale

travail m intellectuel, activité f intellectuelle

attività di copertura

activité f prétexte

d’activité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

activité (professionnelle)

attività f (professionale)

en activité (fonctionnaire)

in servizio

≈ indemnité de fin d’activité salariée

TFR

travail m intellectuel, activité f intellectuelle

attività intellettuale

activité f de concert

attività concertistica

autorisation f d’excercer une activité commerciale

licenza di esercizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant qu’on éloignait ou rapprochait les réflecteurs à la main, des détecteurs à scintillation mesuraient les variations d’activité du cœur.

fr.wikipedia.org

Les taux d’activité sont ensuite regroupés par indicateurs ce qui crée le taux d’activité contingent.

fr.wikipedia.org

L'intérêt thérapeutique des lactones macrocycliques (dont fait partie l'ivermectine) tient à leur spectre d’activité extrêmement large et à leur faible toxicité chez les mammifères.

fr.wikipedia.org

Les travaux parlementaires sont mis en commun, de manière à progresser ensemble dans les classements d’activité des eurodéputés.

fr.wikipedia.org

Exercice, maintenance et revue des dispositions permettront à la continuité d’activité de continuer à répondre aux objectifs de l’organisation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la globalisation peut être utilisée comme champ d’activité, ou comme sujet pour l’histoire globale.

fr.wikipedia.org

Les dioxines n’ont pas d’activité mutagène ou génotoxique directe prouvée mais elles sont des promoteurs de cancers.

fr.wikipedia.org

Étroitement liée avec la doctrine mobutiste, c'est la conception d'un parti unique qui devait régenter tous les secteurs d’activité de la nation.

fr.wikipedia.org

Entretemps, un intérêt constant pour l'apprentissage musical sous tous ses aspects lui fournit plusieurs terrains d’activité : enseignement, direction de conservatoires, orchestration, édition musicale, traduction.

fr.wikipedia.org

Les communes ont majoritairement choisi une régie communale, six ont opté pour un système d’affermage et deux ont concédé ce domaine d’activité.

fr.wikipedia.org