servizio nel dizionario PONS

Traduzioni di servizio nel dizionario italiano»francese

servizio <pl -zi> SOST m

1. servizio:

servizio

service m

servizio assistenza tecnica

service m après-vente

servizio civile/militare

service m civil/militaire

servizi segreti

services m pl secrets

servizi sociali

services m pl sociaux

al servizio di

au service de

di servizio

de service

essere fuori servizio (persona)

ne pas être en service

essere fuori servizio (cosa)

être hors service

in servizio (persona) (a. cosa)

en service

servizio postale

service m postal

servizio pubblico

service m public

2. servizio (di cameriere):

servizio

service m

servizio in camera

service m d’étage

3. servizio:

servizio (piatti) (a. posate)

service m

servizio da caffè

service m à café

4. servizio:

servizi

cuisine f

servizi

toilettes f pl et salle f de bains

servizi igienici

salle f de bains, toilettes f pl

5. servizio (nel giornalismo):

servizio

reportage m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servizio catering

traiteur m

servizio giornalistico

reportage m

Traduzioni di servizio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desserte

servizio m (de di)

reportage

servizio m

service

servizio m

service de cars

servizio m di pullman

service d’entretien

servizio m di manutenzione

service de nuit

servizio m notturno

service d’ordre

servizio m d’ordine

service en ligne

servizio m on line

service (militaire)

servizio m militare

service

servizio m

service compris

servizio compreso

‘hors service

fuori servizio

service

servizio m

service à café

servizio m da caffè

service public

servizio m pubblico

service

servizio m

service de nettoiement

servizio m (di) pulizia

station-service

stazione f di servizio

car de ramassage scolaire

servizio m di scuolabus

D.S.T.

≈ servizio segreto francese

servizio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rendere un servizio à qn

rendre un service à qn

stazione di servizio

station-service f

non si effettua servizio la domenica (treno, bus)

ne circule pas le dimanche

area di servizio

station-service f

servizio di leva MIL

service m militaire

servizio m di piatti per le bambole

dînette

servizio m di prescuola e doposcuola

garderie (pour élèves)

stazione f di servizio

station-service

servizio m di rianimazione

service de réanimation

servizio m (di) pulizia

service de nettoiement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.

it.wikipedia.org

Ma fu solo due anni dopo, il 30 novembre 1838 che, ormai completamente cieco, fu finalmente dispensato dal servizio.

it.wikipedia.org

La medaglia poteva essere concessa al personale dipendente di aziende agrarie e opifici con almeno 30 anni di lodevole e ininterrotto servizio.

it.wikipedia.org

Il servizio militare è volontario, anche se la coscrizione può verificarsi in tempo di guerra.

it.wikipedia.org

Uniformi, organizzazione, regolamenti di servizio, struttura e organigramma dei reparti seguivano il modello previsto per l'esercito comune imperiale e regio.

it.wikipedia.org

Questi atteggiamenti affabili addolcivano la disciplina militare e suscitavano nei suoi sottoposti una grande fedeltà e dedizione al servizio.

it.wikipedia.org

È considerabile come parte della stessa stazione Waterloo e conta 2 binari di servizio.

it.wikipedia.org

Fu ucciso nel corso di servizio antirapina appena dopo l'assalto a un furgone portavalori da parte di un gruppo di rapinatori.

it.wikipedia.org

Con questo servizio gratuito si possono ricevere avvisi quasi in tempo reale, come riepiloghi giornalieri o settimanali.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.

it.wikipedia.org