d’autant nel dizionario PONS

Traduzioni di d’autant nel dizionario francese»italiano

I.autant [otɑ̃] AVV

autant

tanto

autant avec verbe

altrettanto

autant de (+sost) que

tanto (+sost) quanto

autant de garçons que de filles

tanti maschi quante femmine

il travaille autant qu’il peut

lavora più che può

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

en faire autant

fare altrettanto

autant de personnes, autant d’avis différents

tante persone, tanti pareri diversi

autant il l’adore, autant elle le déteste

lo detesta quanto lui la adora

d’autant

in proporzione

pour autant

per questo

II.autant [otɑ̃] CONG

(pour) autant que je sache

per quanto io sappia

d’autant que

tanto più che

d’autant plus (que)

tanto più (che)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

j’aime autant ça

preferisco così

tout autant

tanto quanto

Traduzioni di d’autant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

altrettanto

autant de

manco male

heureusement, d’autant mieux

e … e …

autant … que …

per quanto possibile

autant que faire se peut

per quanto mi consta

pour autant que je sache (o à ma connaissance)

tanto quanto (con verbi)

autant que

tanto più che …

d’autant plus que …

per quel che ne so io

pour autant que je sache

d’autant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

autant de (+sost) que

tanto (+sost) quanto

autant de garçons que de filles

tanti maschi quante femmine

il travaille autant qu’il peut

lavora più che può

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

autant de personnes, autant d’avis différents

tante persone, tanti pareri diversi

autant il l’adore, autant elle le déteste

lo detesta quanto lui la adora

(pour) autant que je sache

per quanto io sappia

d’autant plus (que)

tanto più (che)

j’aime autant ça

preferisco così

(autant) que je sache

che io sappia