dangereux nel dizionario PONS

Traduzioni di dangereux nel dizionario francese»italiano

dangereux <dangereuse> [dɑ̃ʒʀø, -øz] AGG

dangereux

pericoloso, -a

zone dangereuse

zona f pericolosa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autrement dangereux

molto più pericoloso

Traduzioni di dangereux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pericoloso

dangereux, -euse

socialmente pericoloso

socialement dangereux

malsicuro (pericoloso)

dangereux, -euse

insidioso

insidieux, -euse, dangereux, -euse

dangereux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

autrement dangereux

molto più pericoloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le plancher amovible qui servait aux danseurs avait atteint un état de grande décrépitude et devenait inutilisable, voire dangereux.

fr.wikipedia.org

Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.

fr.wikipedia.org

Il est dangereux d'interrompre subitement un traitement au baclofène et le dosage en cours de traitement ne doit pas être modifié sans avis médical.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org

Faute de texte, aucune infraction ne peut être constituée, peu importe que le comportement apparaisse immoral ou socialement dangereux.

fr.wikipedia.org

En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion.

fr.wikipedia.org

Une utilisation trop intensive peut être dangereuse, il est recommandé de ne pas dépasser un demi-litre.

fr.wikipedia.org

Son usage d'une plus grande sûreté qu'un tournevis testeur qui peut devenir dangereux en cas de perte d’isolation, surtout pour les fortes tensions.

fr.wikipedia.org

L’eau étant dangereuse pour les vers, certaines communautés répandent de l’eau autour de leur village pour les empêcher de les attaquer.

fr.wikipedia.org

Camber est dépeint comme un homme intelligent et réfléchi, mais il existe de nombreux exemples où il prend des risques audacieux et dangereux.

fr.wikipedia.org