dualiste nel dizionario PONS

Traduzioni di dualiste nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dualistico

dualiste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette théorie est dualiste, car elle sépare la réalité en deux parties bien distinctes.

fr.wikipedia.org

Sa conception dualiste l'amenait à considérer que la matière est le mal et l'esprit le bien.

fr.wikipedia.org

Le législateur, quant à lui, a choisi une vision dualiste :  il s’agit principalement d’un contrat avec un effet réglementaire par ses dispositions normatives.

fr.wikipedia.org

Il est opposé à un système dualiste, où le droit interne et le droit international sont deux blocs distincts.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se déploie à travers l'activité imparfaite et dualiste d'un bodhisattva, c'est le bodhicitta relatif.

fr.wikipedia.org

D'après les conceptions dualistes du monde, il existe deux réalités de nature indépendante régies par des principes différents ou antagonistes.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au réductionnisme comme aux doctrines dualistes (dualisme ou vitalisme).

fr.wikipedia.org

La naissance et le développement du monisme semble être associé à la critique des philosophies dualistes.

fr.wikipedia.org

La suite de la déconnexion réside dans l’apparition d’une pensée dualiste et d’une vision mécaniste de l’univers.

fr.wikipedia.org

Elle tend à se détacher d'une psychologie académique encore trop influencée par le modèle dualiste à l'origine de la déconnexion de l'humain avec la nature.

fr.wikipedia.org