effleurer nel dizionario PONS

Traduzioni di effleurer nel dizionario francese»italiano

effleurer [eflœʀe] VB trans

1. effleurer (problème):

effleurer a. fig

sfiorare

locuzioni:

effleurer qn (idée)

sfiorare qn

Traduzioni di effleurer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfiorare

effleurer, frôler

effleurer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

effleurer qn (idée)

sfiorare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fait un renversé en arc, qui permet à la pointe de ses pieds d'effleurer le sommet de son crâne.

fr.wikipedia.org

L’idée même de montage n’a jamais effleuré ces pionniers jusqu’à la fin des années 1890.

fr.wikipedia.org

Avant, elle était entourée du cimetière qui, côté bourg, effleurait les premières maisons.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être ici qu'est effleurée l'essence de la bonne ville.

fr.wikipedia.org

Certes, toutes les expériences qu'ils mettent en avant ne sont pas forcément réplicables, et d'autres, très complexes, restent effleurées.

fr.wikipedia.org

Condé offre un univers singulier dans un esprit tribal et moderne à la fois, effleurant la pop, insérant une touche d’électro.

fr.wikipedia.org

L'acteur doit prendre de la marionnette sa capacité à ne pas fouler le sol mais plutôt à l'effleurer.

fr.wikipedia.org

La brise légère frôla sa taille et, sous son impulsion, sa taille s'inclina / la pudeur effleura ses joues et elles rougirent.

fr.wikipedia.org

Le groupe révèle ici une incroyable complémentarité, une entente effleurée continuellement par une évidente subtilité.

fr.wikipedia.org

Or, le bourreau ne fait qu'effleurer sa gorge.

fr.wikipedia.org