efforts nel dizionario PONS

Traduzioni di efforts nel dizionario francese»italiano

effort [efɔʀ] SOST m

effort

sforzo m

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

persévérer dans ses efforts

perseverare negli sforzi

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

Traduzioni di efforts nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centuplicare gli sforzi

décupler les efforts

sforzo

effort m

fare uno sforzo

faire un effort

senza sforzo

sans effort

fatica

effort m

efforts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

persévérer dans ses efforts

perseverare negli sforzi

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

redoubler d’efforts

raddoppiare gli sforzi

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au contraire, la disposition fait double emploi avec les efforts semblables des claviers décalés et de la plupart des claviers dits « ergonomiques ».

fr.wikipedia.org

Professionnellement, il travailla comme ingénieur mécanicien et comme fonctionnaire, mais il est surtout connu pour ses efforts comme astronome amateur, particulièrement comme sélénographe.

fr.wikipedia.org

L'instruction s'étala sur près de dix mois et ne ménagea pas ses efforts, 300 commissions rogatoires furent décernées, 107 témoins furent auditionnés.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.

fr.wikipedia.org

En 1999, il reçoit un prix professionnel spécial destiné à récompenser ses efforts en matière de médecine hygiéniste.

fr.wikipedia.org

Le pays a également contribué aux efforts de stabilisation en Haïti, notamment en y déployant plus de 500 troupes.

fr.wikipedia.org

Les efforts sont particulièrement portés sur les jeunes, collégiens, lycéens, qui dès lors, viendront en délégation raviver la flamme au côté de leurs professeurs.

fr.wikipedia.org

Dans un même foyer, le roulage et la farcissure sont souvent assurés par plusieurs femmes pour répartir les efforts.

fr.wikipedia.org

Comme elle tenait les adultes pour irrécupérables en ce domaine, elle concentra tous ses efforts sur la formation musicale des enfants, de tous les enfants.

fr.wikipedia.org

On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.

fr.wikipedia.org