encolure nel dizionario PONS

Traduzioni di encolure nel dizionario francese»italiano

encolure [ɑ̃kɔlyʀ] SOST f

1. encolure (du cheval):

encolure

incollatura f

2. encolure (tour de cou):

encolure

collo m

Traduzioni di encolure nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scavo

encolure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La robe est en tulle de soie ivoire, agrémentée de fines broderies métalliques et d'un double volant métallique au niveau de l'encolure.

fr.wikipedia.org

Les courroies maintenant l’encolure fermée sont remplacées par des rivets.

fr.wikipedia.org

L'encolure est courte et musclée, la poitrine profonde, l'épaule assez inclinée et musclée.

fr.wikipedia.org

L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.

fr.wikipedia.org

L'encolure doit être de longueur moyenne, puissante, garnie de crins fins mais abondants.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont expressifs, l'encolure, longue est forte, est arquée et portée assez haut.

fr.wikipedia.org

L'encolure est musclée, bien attachée en haut et la crinière est longue et fournie.

fr.wikipedia.org

Les premières tentatives des hommes pour mener un cheval ont débouché sur l'utilisation d'un collier passé autour de l'encolure.

fr.wikipedia.org

Le pas libre est une allure de repos dans laquelle on donne au cheval l'entière liberté d'abaisser sa tête et d'étendre son encolure.

fr.wikipedia.org

L'encolure est recherchée suffisamment longue et sans lourdeur, bien orientée sur une base forte, mais elle est généralement relativement courte et large.

fr.wikipedia.org