Traduzioni di „encolure“ nel dizionario francese » polacco

encolure [ɑ̃kɔlyʀ] SOST f

1. encolure:

encolure (cou: d'un cheval)

szyja f

encolure (d'un homme)

kark m

2. encolure (d'une robe):

encolure

dekolt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.

fr.wikipedia.org

L'encolure est musclée, bien attachée en haut et la crinière est longue et fournie.

fr.wikipedia.org

Cette coupe convient particulièrement aux chevaux ayant une forte encolure.

fr.wikipedia.org

Il terrasse deux dragons simultanément, foulant leur encolure sous ses pieds nus pendant qu'il enfonce deux gros épieux dans leurs gorges.

fr.wikipedia.org

L'encolure est courte et musclée, la poitrine profonde, l'épaule assez inclinée et musclée.

fr.wikipedia.org

L'encolure est courte, épaisse et musclée, pas très bien reliée au garrot, lui-même assez plat.

fr.wikipedia.org

Elle a une silhouette trapue, avec une encolure et un tronc musclés sur des pattes courtes: une morphologie de combattante.

fr.wikipedia.org

Vint ensuite la création d'un collier-frein placé plus bas sur l'encolure, qui permettait de faire tourner l'animal et l'arrêter.

fr.wikipedia.org

L’autre système qui l’a remplacé est le joug de garrot qui s’adapte sur l’encolure des animaux.

fr.wikipedia.org

La tête est modérément convexe, l'encolure moyennement longue, et le torse large et bien relié.

fr.wikipedia.org