faiblesses nel dizionario PONS

Traduzioni di faiblesses nel dizionario francese»italiano

faiblesse [fɛblɛs] SOST f

1. faiblesse:

faiblesse

debolezza f

faiblesse de caractère

debolezza f di carattere

2. faiblesse (défaillance):

faiblesse

mancamento m

faiblesse

défaillance f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

Traduzioni di faiblesses nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debolezza

faiblesse f

labilità

faiblesse f

gracilità

faiblesse f

cedimento

faiblesse f

fragilità

faiblesse f

vizio ANAT

faiblesse f

faiblesses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

faiblesse de caractère

debolezza f di carattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Critikat note que le reportage a les « mêmes faiblesses formelles que les précédents ».

fr.wikipedia.org

Les télémètres par triangulation ou par temps de vol ont tous deux des forces et des faiblesses qui les rendent appropriés pour des situations différentes.

fr.wikipedia.org

Elle se montre sans complaisance sur ses propres faiblesses, ses compromissions, sa soumission aux convenances.

fr.wikipedia.org

Malgré ces faiblesses, ce modèle atomique servira d'argument en faveur de la théorie des quanta.

fr.wikipedia.org

Pouliquen évoque les faiblesses tactiques du joueurs qui est pourtant irréprochable sur le plan physique et impeccable en rigueur défensive.

fr.wikipedia.org

Certaines faiblesses dans la connaissance et la réflexion ont cependant été relevées dans cette partie de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Ce bulletin d'information bihebdomadaire populaire souligne les faiblesses et les erreurs fallacieuses de la science présentée comme une "preuve" d'un réchauffement désastreux.

fr.wikipedia.org

Les contemporains lui reprochent sa mollesse, ses indécisions et ses faiblesses vis-à-vis des flatteurs.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un redresseur des torts exemplaire, il est humain, avec ses nombreuses faiblesses, et c'est ce qui en fait un être attachant malgré tout.

fr.wikipedia.org

Les symptômes communs des dommages moteurs incluent faiblesses musculaires, crampes et spasmes.

fr.wikipedia.org