figé nel dizionario PONS

Traduzioni di figé nel dizionario francese»italiano

figé <figée> [fiʒe] AGG

1. figé (huile, sauce):

figé

rappreso, -a

2. figé fig :

figé

fisso, -a

figé (sourire)

stereotipato, -a

figé (idée)

fossilizzato, -a

figé (locution)

fisso, -a

I.figer <-ge-> [fiʒe] VB trans

figer

rapprendere

figer fig

raggelare

II.figer <-ge-> [fiʒe] VB pron

se figer

rapprendersi

se figer fig

raggelarsi

Traduzioni di figé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rappreso

figé, -e

cristallizzarsi fig

se figer

fossilizzarsi

se fossiliser, se figer

figé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se figer

rapprendersi

se figer fig

raggelarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le manuel reste un objet figé, fermé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Le regard est figé et inexpressif : l'œuvre séduit surtout par la fluidité du drapé.

fr.wikipedia.org

Sa discographie, peu abondante, illustre sa méfiance envers le support figé du disque : pour lui le concert était d'une valeur bien supérieure.

fr.wikipedia.org

La limite du dessinateur est d’avoir un point de vue figé.

fr.wikipedia.org

Il a révélé que son style artistique varie dans la production de l'œuvre et ne s'est réellement figé qu'après la diffusion de l’anime.

fr.wikipedia.org

Une fois ces deux évènements passés, le classement reste figé jusqu’à l’arrivée.

fr.wikipedia.org

Le suspense est palpable toute la rencontre car le marquoir reste figé.

fr.wikipedia.org

L’intoxication chronique provoque un tableau qui ressemble beaucoup à celui du parkinson : hypertonie avec faciès figé, ralentissement des mouvements et de la parole.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ici pas de cursus figé, pas d’apprentissage systématique, ni prérogative particulière attachée à cette qualification.

fr.wikipedia.org

Les moines refusent aux quevaisiers le droit de construire des talus, arguant d'un droit oral qui s'est progressivement figé en droit écrit.

fr.wikipedia.org