fours nel dizionario PONS

Traduzioni di fours nel dizionario francese»italiano

four [fuʀ] SOST m

1. four:

four

forno m

four à micro-ondes

forno m a microonde

2. four:

petits fours

pasticcini m pl

3. four TEAT :

four

fiasco m

faire un four

essere un fiasco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

four crématoire

forno m crematorio

(four à) micro-ondes

(forno m a) microonde m

Traduzioni di fours nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forno

four

forno a legna

four m à bois

forno a microonde

four m à micro-ondes

al forno GASTR

au four

fornace

four m

pasticcino

petit-four m

infornare

enfourner, cuire au four

forno a microonde

(four m à) micro-ondes m

teglia

plat m en métal allant au four

lasagne al forno

lasagnes f pl au four

fours Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(four à) micro-ondes

(forno m a) microonde m

four à micro-ondes

forno m a microonde

petits fours

pasticcini m pl

faire un four

essere un fiasco

mettre au four

mettere in forno

pommes f pl de terre au four

patate arroste

four m à bois

forno a legna

(four m à) micro-ondes m

forno a microonde

plat m en métal allant au four

teglia

lasagnes f pl au four

lasagne al forno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les matériaux réfractaires utilisés dans les fours ont leur point de fusion à très haute température : leur fusibilité est faible.

fr.wikipedia.org

On trouve souvent une rôtissoire intégrée dans les fours domestiques.

fr.wikipedia.org

En novembre 1942 des fours crématoires sont construits et brûlent 600 corps.

fr.wikipedia.org

Par extension, la version miniature de desserts tels qu’éclairs, mousses ou tartelettes est parfois rangée dans la famille des petits fours sous le nom de mignardise, diminués, ou réductions.

fr.wikipedia.org

La grille est présente uniquement dans les fours utilisant des combustibles solides : charbon, bois.

fr.wikipedia.org

Elles extrayaient de l'anthracite pour les fours à chaux de la région.

fr.wikipedia.org

L'usine à chaux a été construite en 1854 sur un site qui accueillait déjà, selon toute vraisemblance, des fours à chaux anciens.

fr.wikipedia.org

Il inventa en 1805, un système de récupération de chaleur qu’il adapta à ses fours.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers extrayaient la pierre calcaire dans la carrière voisine et la transformaient par cuisson dans les fours.

fr.wikipedia.org

TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.

fr.wikipedia.org