pommes nel dizionario PONS

Traduzioni di pommes nel dizionario francese»italiano

pomme [pɔm] SOST f

1. pomme:

pomme

mela f

tomber dans les pommes fig

svenire

2. pomme:

pomme de terre

patata f

pommes de terre frites

patate f pl fritte

pommes de terre à l’eau

patate f pl lesse

pommes de terre en robe de chambre/en robe des champs

patate f pl lesse con la buccia

pommes vapeur

patate f pl al vapore

3. pomme:

pomme d’Adam ANAT

pomo m d’Adamo

4. pomme:

pomme de pin

pigna f

5. pomme:

pomme d’arrosoir

cipolla f dell’annaffiatoio

locuzioni:

pour ma pomme fam

per me

pommé <pommée> [pɔme] AGG

pommé

chiuso, -a

choux pommé

cavolo m cappuccio

laitue pommée

(lattuga f) cappuccina f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pommes de terre frites

patate f pl fritte

pommes mousseline GASTR

purè m di patate

compote de pommes

composta f di mele

purée (de pommes de terre)

purè m (di patate)

Traduzioni di pommes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patata

pomme f de terre

patate arrosto

pommes f pl de terre sautées

patate lesse

pommes f pl de terre cuites à l’eau

patate novelle

pommes f pl de terre nouvelles

alto una spanna

haut comme trois pommes

mela

pomme f

pomo (mela)

pomme f

pomo d’Adamo

pomme f d’Adam

pomo della discordia

pomme f de la discorde

pommes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

champ de pommes de terre

campo m di patate

pommes de terre à l’eau

patate f pl lesse

pommes (de terre) à l’anglaise

patate f pl al vapore

pommes de terre sautées

patate f pl saltate in padella

pommes de terre frites

patate f pl fritte

purée (de pommes de terre)

purè m (di patate)

pommes f pl de terre au four

patate arroste

sac m de pommes de terre

sacco di patate

pommes f pl de terre cuites à l’eau

patate lesse

pommes de terre f pl bouillies (o à l ’anglaise)

patate bollite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Canard ou oie farcis : préparés avec des pommes.

fr.wikipedia.org

La gastronomie de l'État est marquée par une forte présence de viande et de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

La pâtisserie départementale comprend des desserts qui dérivent de pâte à pain parfumée ou feuilletée au beurre, tels le poumpet ou la croustade aux pommes ou au raisins secs.

fr.wikipedia.org

Le gâteau à la compote de pommes peut être préparé et servi comme un accompagnement pour le café, et parfois recouvert de chapelure sucrée.

fr.wikipedia.org

Il semble être plutôt steak et pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Le pain péruvien se fait avec la compote de pommes.

fr.wikipedia.org

On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.

fr.wikipedia.org

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

À partir de 1821, c'est une distillerie d’eau de vie à base de pommes de terre et une usine sucrière qui prennent place.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, éplucher les pommes de terre et les râper finement.

fr.wikipedia.org